segunda-feira, 28 de julho de 2008

La función del lector
Cuando Lucía Peláez era muy niña, leyó una novela a escondidas. La leyó a pedacitos, noche tras noche, ocultándola bajo la almohada. Ella la había robado de la biblioteca de cedro donde el tío guardaba sus libros preferidos.
Mucho caminó Lucía después, mientras pasaban losaños. En busca de fantasmas caminó por los farallones sobre el río Antioquía, y en busca de gente caminó por las calles de las ciudades violentas. Mucho caminó Lucía, y a lo largo de su viaje iba siempre acompañada por los ecos de los ecos de aquellas lejanas voces que ella había escuchado, con sus ojos, en la infancia. Lucía no ha vuelto a leer ese libro. Ya no lo reconocería. Tanto lo ha crecido adentro que ahora es otro, ahora es suyo.
Eduardo Galeano + Monet

quinta-feira, 10 de julho de 2008

Por uma pedagogia del antes...


Antes
Antes de mi tu nos eras tu
antes de ti yo no era yo
antes de ser nosotros dos
no había ninguno de los dos,
no había ninguno de los dos.
Antes de ser parte de mi
Antes de darte a conocer,
tú no eras tú y yo no era yo,
parece que fuera antes de ayer,
parece que fuera antes de ayer.
Antes que nadayo quiero aclarar
que no es que estuviera,tampoco pasándolo mal antes
(tampoco estaba pasándolo mal antes)
Pero algo de mí yo no supe ver hasta que no me lo mostró,
algo de ti, que quiero creerque no vio nadie antes que yo,
que nadie vio antes que yo.
Después de todolo que quiero es decir
que no entiendo cómo podía vivir antes
no entiendo cómo podía vivir antes
no entiendo cómo podía vivir antes
no entiendo cómo podía vivir antes.
SIL+DREXLER+CHAGALL=?ANTES...
(Para escutar a música... antes... clicar no título)

terça-feira, 24 de junho de 2008


RIESGOS

Encontrarnos regalándonos.
Nesse acto-tecimiento de hacer un regalo
de pensarlo, de deixar vir,
de interpelarnos.
O suficientemente ingrávidos para encontrarlo
sin estar buscándolo.
Atentos ao que possa aparecer en algún instante.


Un regalo pasa entre os dois.
También acontece.
También é tránsito
y experiencia
y un pasar;
y un pasar para o outro lado.


Encontrarnos regalándonos.
Nesse acto-tecimiento de hacer un regalo
de pensarlo, de deixar vir,
de interpelarnos.
O suficientemente ingrávidos para encontrarlo
sin estar buscándolo.
Atentos ao que possa aparecer en algún instante.


Ni yo, nem você.
Un regalo também é "entre".
Como un outro en uno mismo.
Como habitar lo extraño en uno.


Silva + o que nos passa + um certo olhar

terça-feira, 10 de junho de 2008


VIVER
Vovô ganhou mais um dia. Sentado na copa,
de pijama e chinelas, enrola o primeiro cigarro e espera
o gostoso café com leite.
Lili, matinal como um passarinho, também
espera o café com leite.
Tal e qual vovô.
Pois só as crianças e os velhos conhecem a
volúpia de viver dia a dia, hora a hora, e suas esperas e
desejos nunca se estendem além de cinco minutos...

Mário Quintana + Paradiso

quarta-feira, 4 de junho de 2008


Universo

Col mare

mi sono fatto

una bara di freschezza.

Giuseppe Ungaretti + E la nave va

terça-feira, 27 de maio de 2008


Existir es salir de sí mismo, es abrirse al otro, aun transgrediendo...
Michel Maffesoli + Leonilson

quarta-feira, 21 de maio de 2008

Chico Buarque - João e Maria

Para cartografar uma infância... qualquer outra infância!
"A infância como um outro não é o objeto (ou o objetivo) do saber, mas é algo que escapa a qualquer objetivação e que se desvia de qualquer objetivo..." Jorge Larrosa, em Pedagogia Profana.

segunda-feira, 12 de maio de 2008


O que nós vemos das cousas são as cousas.
Por que veríamos nós uma cousa se houvesse outra?
Por que é que ver e ouvir seria iludirmo-nos
Se ver e ouvir são ver e ouvir?
O essencial é saber ver,
Saber ver sem estar a pensar,
Saber ver quando se vê,
E nem pensar quando se vê
Nem ver quando se pensa.

Alberto Caeiro + Tomie

quarta-feira, 30 de abril de 2008


... Depois de um vento ter-me feito resistência

Navego com todos os ventos.

Nietzsche + Sorolla

segunda-feira, 28 de abril de 2008


"No abras puertas que después no vas a poder cerrar!"
É por isso que eu prefiro janelas...

quarta-feira, 23 de abril de 2008

Porque Era Ela, Porque Era Eu

Eu não sabia explicar nós dois
Ela mais eu
Porque eu e ela
Não conhecia poemas
Nem muitas palavras belas
Mas ela foi me levando pela mão
Íamos todos os dois
Assim ao léo
Ríamos, choravamos sem razão
Hoje lembrando-me dela
Me vendo nos olhos dela
Sei que o que tinha de ser se deu
Porque era ela
Porque era eu

Chico Buarque + Bresson

sábado, 12 de abril de 2008


Discúlpame, perdóname para que puedas

Ofenderte otra vez

Enójate, castígame para que puedas

Quererme después...

Entrégate y ríndete para que puedas

Escaparte después

Libérate y suéltate para que puedas

Quererme otra vez

El círculo da la vuelta

Y al terminar, la vuelve a dar...

Hoy te quiero, mañana también

Pasado no, el año que viene creo que

Siempre te querré...

Kevin Johansen.

segunda-feira, 7 de abril de 2008


Sentir é estar distraído.

Fernando Pessoa...

quarta-feira, 26 de março de 2008


Te quiero como eres, pero no me digas como eres.

Antonio Porchia